Saint-Cyprien. Spectacle en catalan pour les élèves de l’école Alain

Mardi 23 avril, la médiathèque Prosper-Mérinée a accueilli la compagnie Jolie rêve pour un spectacle musical bilingue catalan-français, La meva guia, el meu capità. C’est une adaptation d’un livre de Gonzalo Moure avec des illustrations de Maria Giron. L’auteur a écrit ce livre à la suite d’une rencontre d’un père aveugle et de sa fille malvoyante aux îles Baléares. Après les avoir vus traverser une rue avec plein de joie, il a décidé d’écrire un hymne à l’amour, à la vie, de la fierté de cette fille pour son père. L’histoire ne parle jamais de handicap, mais permet de voir avec le cœur, les sens et l’imagination.

Gros coup de cœur

Marie-Eve de Paoli, metteur en scène, explique que "cet ouvrage était dans la sélection du prix du livre vivant, organisé par les médiathèques du département. Il y a eu ce concours où les compagnies peuvent proposer une adaptation. J’ai eu un gros coup de cœur pour cet ouvrage et donc proposé une écriture et mise en scène. Cela a été une belle rencontre avec l’auteur qui a été très touché par notre proposition. J’ai fait appel ensuite à Ismaël, régisseur, qui a écrit l’univers sonore avec Marcus Henry, compositeur". Les élèves du CP au CM2 de l’école élémentaire Alain sont venus assister à ce spectacle dans le cadre d’étude du catalan. Mme Ruf, institutrice, précise : "Nous avons jusqu’à 45 minutes d’enseignement de catalan par semaine depuis décembre, assuré par Arlette de l’Aplac, de l’oral, du lexique, la lecture d’album, mais toujours très ludique avec beaucoup de participation et d’échange".

Cette représentation mêlant d’astucieuses différentes techniques, comme une projection de personnages qui bougent sur une table lumineuse, jeux d’ombres derrière un drap et acteurs réels qui interviennent, a ravi le public en faisant passer une belle émotion.